其实读大二的冬天读过这本,包括伊豆的舞女和雪国。以前总习惯坐电脑前在一个叫“努努书坊”的网页看,里面文学分类的好一部分书我都看过,不过几乎都忘了,有时候好不容易找到一本书,看了会儿发现自己以前看过难免失望。 反正我看书从不强求自己对什么有所解读和收获之类的,我就享受各种故事和文字本身带给我的陪伴。回到千只鹤。不看完《波千鸟》只想给三个星。结局虽然猝不及防戛然而止,但就故事本身而言已经完整 主题也已经完成了升华,美的体验也其实无处不在。关于“美”的体验,尽管是翻译也能感受到文字本身的清丽哀婉和细腻,比如带口红印记的杯子,茶碗底的蕨菜,印着菖蒲的和服带,带波千鸟纹饰的和式衬衣,文字的游记等等。另一方面小说通篇用混乱和丑恶强烈反衬千只鹤小姐无与伦比的纯洁美好:丑陋的黑痣,厚颜的嫉妒与干涉,混乱纠葛的情感,不伦的罪孽...无不让你觉得雪子的美好。就故事而言,文字虽含蓄,但已然点到为止。文子的剖白以及茶碗和罐子的命运,已经升华了主题。不论如何,死去的人已经以死的方式拒绝了一切理解,罪孽也无所谓宽恕。 遑论他们的罪责,只是不应沉囿于自责悔恨 甚至重蹈覆辙。因为远离美好,本身就是一种沉沦,,啊啊啊啊n快十二点啦啦啦啦不写了冲凉睡觉去拜拜n
春空幻梦如千鹤,夕波千鸟若长鸣n说实话感觉很混乱。近子和菊冶的父亲之间的感情,菊冶的父亲和太田夫人之间的感情,菊冶自己和太田夫人以及她的女儿文子之间的感情,以及菊冶和雪子之间的感情。雪子对于菊冶来说就像千只鹤和波千鸟一样,纯洁美丽,而菊冶小时候撞破父亲和近子的感情,以及他后来鬼使神差地和太田夫人睡了一觉都让他感到自己的肮脏,就像近子胸前的那块黑痣给他的感觉一样。他渴望美好,却又自卑怯懦不肯靠近,再加上雪子是近子介绍的,他对近子本能地抗拒排斥,所以才会沉醉于太田夫人的温柔中。一边文子竭力阻止菊冶与母亲之间乱伦的感情,一边又无法自拔地爱上菊冶。一边告诉菊冶忘记和宽恕她和母亲,一边又给菊冶写信倾述衷肠。而菊冶呢,一边想要忘却文子和太田夫人,一边却忍不住按照文子说过的话做事。真是都是矛盾的人啊。川端康成先生的笔触非常温柔,感情特别细腻。不知道为什么,总有一种淡淡的伤感又很美好的感觉。但是我总有不明白不理解的地方,也许需要二刷吧。
菊治的父亲是有名的茶艺师,曾经和自己老师的妻子太田夫人有染还保持多年的关系直到过世,其中还和自己的学生近子有短期交往。
现在菊治的母亲过世了,近子好像继母样,借着在菊治父亲的茶室做茶艺的名义随意出入菊治家里并干涉菊治的婚姻生活。
菊治和太田夫人也有染,太田夫人的女儿也爱慕着菊治,近子对此一切早已洞察,不断骚扰她们母女,太田夫人最终羞愧自杀,女儿离开居住地。
狗血故事就那样,最后菊治娶了合理的结婚对象近子介绍的雪子,表面幸福的生活着,朦胧相爱的太田女儿则成为心中的痛。
曾出席过几次日本茶艺表演,对其中的仪式和使用的器皿有看过,读此书后又对此更了解了。日本的茶艺很有仪式感,使用的器皿也有讲究,粗茶和抹茶使用的茶盏也不同,需要和茶色相匹配。