这个片名的确富含深意，至少包含了三个层次的意思，首先点名了本片的内容与摔跤有关，此次肯定是有父亲和孩子的亲情关系在其中，尽管一句爸爸会误导观众以为是父亲角色重整旗鼓披挂上阵，可看完电一影也觉得如此的发自内心的一生呼唤来的恰如其分，甚至是理所应当，最后就是影片的那种进取与奋进感用这样命令式的表达得到了凸显，这样传神的翻译片名可谓是神来之笔啊！虽然可能再分析下去还 能找出更多的优点，但我还 是不得不说这么片名即便万般优质，但就是让观众没有兴趣，所以即便翻译者再自鸣得意沾沾自喜，也不过就是自以为是，尤其是这样的一部好电一影，理应配得上一个更好的片名。

　　据说下个月本片会在中国公映，可就这么一个名字相信也不会有什么观众买账，再加之排片的限制，估计也就是默默无闻悄悄的来悄悄的走了。北京电一影节展映观看了本片，这应该是我在电一影院里看过时间最长的电一影了吧，161分钟的时长想来也是将近四节课的时间，我个人有一个判断电一影好坏的标准就是观影过程是否令观众觉得漫长，如本片尽管2小时40分钟却觉得时间飞逝，那么说明这是一部好电一影，有些90分钟的电一影也能让观众看得如坐针毡，那肯定是一部烂片。当然这个判断方式首先是最好是在电一影院观影，其次一些很闷很闷的文艺片并不适用。但无论如何，这部阿米尔汗的新片的确没有令人失望，或许我更喜欢《三傻》，但在本片中我们看到了一个不一样的阿米尔汗。

　　对于中国观众来说相信绝大部分都是从一部译名更为令人发指的印度电一影《三傻大闹宝莱坞》认识的这位演员，而且之后的话题之作《我的个神啊 》也顺利在中国上映，一时间阿米尔汗几乎成了印度电一影的代表，重要的是他的电一影几乎部部一精一品。本片在三里屯美嘉展映是20:45开始，结束已经近23:30，但几乎百分之百的上座率也可谓是一票难求，可见阿米尔汗在中国的人气。如果说在《三傻》和《我的个神啊》中多少都有些装傻的成分的话，那么本片阿米尔汗所塑造的人物可谓是打破了之前的套路，从这个真实的人物出发更多的是一种严肃的形象，近乎于严酷的父亲形象可不是一个讨巧的人物，但阿米尔汗对人物的处理十分巧妙，不仅没有让观众讨厌这个角色，甚至依旧会让观众一爱一上这个父亲角色，他那种对于喜剧的表现十分老道，不喜形于色也能逗笑观众，影片最后部分，他看女儿比赛，在观众席的指导令人捧腹，但其实在剧情之中他可是非常认真的，他可以认认真真的把观众逗乐，这才真的是应了那句广告语搞笑，我们是认真的。

　　《摔跤吧！爸爸》是一部很简单的电一影，首先是体育题材真人真事改编，摔跤运动贯穿影片始终，作为一部体育电一影，本片尽管也有一定的套路化，但个人认为本片在竞技层面的表达十分令人欣喜，甚至可以说是我看过的最好的一部体育电一影，往往体育电一影在竞技上的刺激感与现实中的比赛根本无法相提并论，毕竟体育比赛更多的就是那种未知与偶然，可是本片显然在这点上有很大的突破，在剧情之中的比赛过程很令观众受用，尽管结果很显而易见，可那种竞技本身的鼓舞人心很大程度上被提炼了出来，融合在影片之中让观众对这个很陌生的运动都产生了兴趣。

　　运动和竞技是本片的剧情的主线，那么父女的亲情无疑就是影片的情感线索，这条线索很清晰，从始至终贯穿影片，从不理解到理解、从理解到冲突、从冲突再到和解，几段的起起伏伏影响这剧情的走向，几乎可以说是人物和情节发展的真正推手，很多观众也被片中的父女之情所感动，尤其是最后的和解，两人电话两端几乎没有一句话，但情感就得到了充分的宣泄与表达。

　　最后就是本片的社会意义，放在印度社会的大环境之中很多人评价本片是女一性一发声的电一影，也有女权主义认为，本片充斥着大男子主义的骄傲，并不是真的为女一性一发声，其实没必要过于吹一毛一求疵，具体到印度的社会环境，我觉得本片能做到这样已经不错了，或许这样一部电一影在主流眼中根本也算不上什么女权电一影，也正是因为印度的国情，本片才被赋予了更多的意义，那么相信在印度本国创下票房记录的本片也完成了它的使命，毕竟那种对女一性一公平的追求与对社会偏见的不满在影片之中还 是随处可见的。