文学作品改编影视之难

　　不是现代人厚古薄今，而是过去的导演和演员真的是把演戏当做事业。他们追求真实，尽量还原原著，而不是现在的为了收视率，找一些偶像来演，演技实在不行。

　　本身文学作品，改编成影视，很难全面的表达其比较深度的思想内涵，尤其是人错综复杂的心理活动，很难用形来描绘。

　　比如，杜拉斯的《情人》，文学作品中涉及了很多人种歧视，还反映了当时殖民地人的生存状态。但是影片却成了两个人的情情爱爱，甚至很多人把它当做小黄片儿。我看的是删减版的，很失望，只看到两个人的纠葛，并没有看到小说中反映的社会现实。梁家辉演技不错，女主却没有演出杜拉斯的性情，有才华，思想特立独行，极度自恋和身为白种人的优越感。说实话，这性情不好演。

　　为红楼而生的陈晓旭

　　而红楼中，每一个人物都是一种人生，一本红楼就是人生百态。要演好何其难。

　　当年，87版《红楼梦》刚出来时，遭到很多红学家的声讨，只是电影版一出来，他们就渐渐熄声了。没对比就没伤害，只有陈晓旭是气质最像林黛玉的。

　　陈晓旭从小就喜欢诗词，底蕴非常丰厚，而且常年浸润诗词中，让她的眉宇间自带一股清愁。她出演的林黛玉动作神态最接近红楼梦，新版的像什么！没有林黛玉的气质，演技上努力的想模仿，过度到僵硬，虽然我只看了几集，却再也看不下去。

　　新版里，一个只会笑的王熙凤

　　虽然《红楼梦》中，王熙凤的出场是先闻其声，但是新版红楼梦中也不能每次出场都是“哈哈哈。。。”我要笑死了，越往后姚笛笑得越僵硬，为了笑而笑，不累么？不知道姚笛这部戏以后，能不能正常的笑了。

　　邓婕演的王熙凤，气势还是可以的，泼辣时是真的泼辣，乖巧讨好老祖宗时是真的嘴甜。姚笛版本实在是没演出那种气势，很多太过做作了，表现太僵硬。

　　写在最后

　　总之，红楼梦中很多重要人物，像宝玉，黛玉，王熙凤，晴雯，袭人，薛宝钗，王夫人，探春，平儿，老版本演得都不错。即使是一些小人物，也很传神，新版刘姥姥苦大仇深的模样，完全没有老版的实在和刻意讨好贵人的逗趣。

　　四大名著，看过书以后，电视剧老版的还勉强看得过去，新版的看着憋屈，没劲。看看黛玉葬花，周瑜打黄盖，鲁智深倒拔垂杨柳，注意仔细观察他们的神态，就知道老版为什么好了。

　　先写这么多吧，总之，最好的还是看书。