虽然说出来显得我没文化没深度没内涵,但坦诚还是让人舒畅和轻松的——百年孤独,我没理解没悲伤没共鸣。
我是怀着朝圣的心情,很郑重的带着些许忐忑决定拜读这本文学巨著的,甚至在翻开装帧精良的封皮时我下意识地深吸了一口气。
当我无意中把我的决定告诉凡美眉时,她提醒我,据说里面的名字很长很难记,容易晕,也容易因此半途而废。我很虚心地接受了告诫,启用了名为《一个人的史记》的空白笔记本,虔诚地边读边制作人物表。
我还为此改变了通常家中一本、单位一本、路上微信读书一本三书并行阅读的习惯,天天怀揣《百年孤独》,以此保持阅读的连贯和畅通,生怕因记忆力缺乏阻滞了对孤独的理解。
但终究,我还是再次辜负了加西亚·马尔克斯,就像当初不懂《霍乱时期的爱情》一样。
借用豆瓣的简介:《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定世界级文学大师的地位,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。
魔幻现实主义,这是我第一次接触到的文学类型,它意味着现实中毯子可以飞起来,灵魂能够看得见,雨可以下四年十一个月零两天,美人儿也能够在众目睽睽之下升天……
知识贫乏的我,对拉丁美洲包括地理、历史、人文、宗教等一无所知,对他们基于这一切形成的思维方式无法理解,或许这是我无法读懂这部巨著的根本原因。
一直以来,对外国名著最打怵的就是人名,长、拗口、难记,读起来晕头转向,身不由己地惆怅。而布恩迪亚这家人,沿袭民族传统——用祖辈人的名字命名儿孙,且跨越百年整整七代,更是将这种惆怅推向极致。前几天,新学会了一个形容这种阅读状态的词儿——卡顿。对,经常卡,说停顿就停顿,妥妥就是这个感觉。
孤独,到底是怎样一种情感?百年孤独,又是怎样一种沉重?
整整七代人,几十口人,不论生活贫困或富足,不论婚姻幸福或痛苦,不论战争或和平,不论封闭或开放,无一例外地觉得孤独。为什么?
我很用心地去体会他们的经历,去置身其中,去换位思考,去回想自己几十年的经历…..可惜,无果。
我试图在豆瓣各位高人的深刻解读和引领下,弄懂异国土地上沉积下来的孤独情节,可惜,依旧无果。
这真是他们源于内心深处的切身感受吗?抑或根本就是马尔克斯将自己一生的感受——“孤独”二字强加于他们?与“为赋新词强说愁”异曲同工?
孤独缘何而来?不被理解?不被接受?不被爱?不懂爱?
张爱玲说:热闹是他们的,我什么都没有。她说的,就是孤独?
我不懂孤独。
国家繁荣,社会和谐,工作安稳,家庭幸福。有彼此相爱的家人,有互帮互助相得益彰的同事,有碎碎念八卦分享不断的闺蜜,有闲来无事相聚甚欢的同学和朋友……
人赤条条地来,孤单单地走,当然会有若干不如意,当然会有各种不入眼,当然会有种种不开心,还有最最挫折时,叫 “痛苦”“很痛苦”“非常痛苦”的极限情感,但,我从未觉得孤独。或许在某个短暂的瞬间曾体味过,却早已被遗忘。
被遗忘的孤独是不能称其为孤独的。
在拼命想弄清楚何为“孤独”时,我做了最终极的设想:像鲁宾逊最初那样,被一个人流放孤岛,只有天地陪伴,唯一的要求是“天天有书看”,我就绝不会觉得孤独。额…..如果连书都没有的话,那就自己和自己做朋友吧,应该也好。
村上春树说:不必太纠结于当下,也不必太忧虑未来,人生没有无用的经历,当你经历过一些事情后,眼前的风景已经和从前不一样了。哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望,谁都有自己的伤心事,成熟不过是善于隐藏,沧桑不过是无泪有伤。
我说,不要求太多,就不会觉得孤独。
最后摸着良心说一句,《百年孤独》,不论我怎样的无法与之共鸣,它依旧是一本厚重的能开阔眼界的值得阅读和品味的好书,推荐77年7月生人的范晔博士翻译的版本。当然,最好你也拥有与翻译持平或以上的年龄,再或者有颗年轻但历经沧桑、足够支撑你读完它的平静的心。
自制《百年孤独》主要人物表
第一代:
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚:父亲
乌尔拉苏:母亲,父亲的表妹
梅尔吉亚德斯:吉普赛人,父亲的好友
普鲁邓希奥·阿基拉尔:同村人,与父亲决斗致死。
丽贝卡:乌尔苏拉的远方表妹。(但不知何故,在文中作为第二代对待)
堂阿波里纳尔·阿基拉尔:父亲的亲家,次子的岳父
第二代:
何塞·阿尔卡蒂奥:长子
奥雷里亚诺·布恩迪亚:次子
庇拉尔·特尔内拉:吉普赛人
阿玛兰妲:女儿
皮埃特罗·克雷斯皮:意大利技师,与丽贝卡、阿玛兰妲三角恋
雷梅黛丝·摩斯科特:次子之妻
赫里内勒多·马尔克斯:上校。长子的好友,深爱阿玛兰妲
第三代
何塞·阿尔卡蒂奥( 简称“阿尔卡蒂奥”。他们自己也怕混):长子与庇拉尔·特尔内拉之子
桑塔索菲亚·德拉·彼达:何塞·阿尔卡蒂奥之妻
奥雷里亚诺·何塞:次子与庇拉尔·特尔内拉之子
第四代
雷梅黛丝·布恩亚迪:何塞·阿尔卡蒂奥与桑塔索菲亚·德拉·彼达的女儿
何塞·阿尔卡蒂奥第二 :何塞·阿尔卡蒂奥与桑塔索菲亚·德拉·彼达的双胞胎长子
奥雷里亚诺第二:何塞·阿尔卡蒂奥与桑塔索菲亚·德拉·彼达的双胞胎次子
费尔南达·德尔·卡皮奥:奥雷里亚诺第二之妻
佩特拉·科特斯:奥雷里亚诺第二的情妇
第五代
何塞·阿尔卡蒂奥:奥雷里亚诺第二与费尔南达的长子
雷纳塔·雷梅黛丝(梅梅):奥雷里亚诺第二与费尔南达的长女
阿玛兰妲·乌尔苏拉:奥雷里亚诺第二与费尔南达的次女
马乌里肖·巴比伦:梅梅的情人
加斯通:阿玛兰妲·乌尔苏拉的丈夫
第六代
奥雷里亚诺:梅梅与马乌里肖·巴比伦之子
第七代
奥雷里亚诺·布恩迪亚:第六代奥雷里亚诺与第五代阿玛兰妲·乌尔苏拉之子