太仓市城厢镇第三小学 喻佳萍 九月一日,我们又背着书包来到了熟悉的校园。景物依旧,只是多了群活泼可爱的新同学。他们夹杂着南腔北调、方言乡音在家长的牵引下快活地穿梭在校园里。望着他们笑盈盈的脸蛋,听着他们说的方言,不禁让我想起了我们初来太仓时发生的一件事。 那年我刚上二年级,就跟着爸、妈来到了太仓这个人杰地灵,物产丰富,经济发达的地方。记得我们第一次同房东谈租房时,因为爸爸讲的普通话不标准,还闹了一场误会呢。事情是这样的:爸爸看到一个招租店面上留有房东的姓名和电话,就拨通了电话。巧的是房东叫史礼良。由于爸爸问房价时带着浓重的家乡口音。房东误把“史礼良,房租多少钱?”听成了“死你娘,房租多少钱?”当时房东气得只好在电话里说:“你等在那里,我们当面谈谈。”大约十五分钟后,房东气势汹汹地过来了,劈头就问:“我什么时候得罪你了,为什么在电话里骂人?”我和妈妈一听便异口同声地说:“谁骂你呀?”房东说:“刚才有个男的打电话说:‘死你娘的房租多少钱?’”爸爸听后连忙递上一支烟,连声说:“对不起,同志。我普通话讲得不标准,请你原谅。”经过我们三人的一番解释后,房东才算原谅了我们。等房东离开后,我气呼呼地说:“爸爸,你不会说普通话,就让我来说好了,瞧,这么好的店铺没租成,多可惜。”由此看来,讲好普通话真的是非常重要啊。 忽然,耳旁传来几句我熟悉的方言,循声看到一位家长正与孩子交谈着。我多么希望新来我们学校的那些小同学,从现在起,认真上好每一堂课,学好拼音字母,掌握发音部位。平时多读一些拼音报上的文章,多锻炼说普通话的感觉。努力成为推广普通话的文明小使者。
都是方言惹的祸
更新时间:2024-12-02 12:13:51
叙事
查看更多
都是方言惹的祸 相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-191402/