给总统的一封信

更新时间:2024-12-02 07:52:56 书信

布什先生:

给总统的一封信

你好,我知道你是无论如何也不会收到这封信的,因为你手下的特工会把信拦截下来,仔细检查几个世纪以确定信里是否有会伤害您的病毒,更重要的是,我根本就不打算把这信寄出去。因为我知道如果联邦调查局或中情局的官员们知道了这信的内容,说不定就会把我列入暗杀的名单上,我不希望有一天让子弹穿过我的头。

布什先生,让我们言归正传吧,记得在1991年,全世界的人都看到了那永恒的一幕:世贸大厦在遭遇飞机的撞击后轰然倒塌。我知道倒塌的不仅是世界第三高的建筑物,而且还有美国用上百年时间建立的超级大国的形象——强大,安全。对此,你的行动是果断的,出兵阿富汗,铲除塔立班政权。其实有趣的地方就在这里,我想你的父亲老布什总统一定不会不了解那个叫拉登的人的。八十年代,当苏联入侵阿富汗时,你们曾资助阿富汗游击队武器。那些当年作为你们盟友的阿富汗游击队就是现在被你们称作恐怖组织的塔立班政权。知道么,恐怖分子们在利用你们资助的武器同你们战斗。这是你们美国政府种下的种子,吞食苦果的却是无辜的平民和士兵。不过不管怎么说,你赢了,布什先生。塔立班政权在阿富汗倒台了。可是,本拉登还在,基地组织还在,枪炮声依然在阿富汗的山谷里回响……但我听到你在电视讲话中说:“我们战胜了恐怖主义!拉登在逃亡……”我敢向你保证:拉登比你睡的安稳。

有一点我不得不承认。布什先生,你确实在某些方面优于你的父亲——老布什总统,你消灭了他未能消灭的敌人——萨达姆。我在电视上看到这位乱世枭雄从容地走向绞刑架,一个时代结束了……你改变了伊拉克,但不是朝着你预期的方向,你看不到你的士兵们在汽车炸弹袭击中被炸得支离破碎么?你看不到你的战士趴在他们战友的尸体上痛哭么?你看不到伊拉克人眼中的愤怒么?你看不到恐怖分子用锋利的砍刀将人质斩首么?你至少会注意到那些运回美国的盖着星条旗的棺材吧!也许你并不留意这些,因为那些无辜的生命在下属给你的报告中不过是一些数字而已,一些很容易被你遗忘的数字,很快,你会忘却在伊拉克所发生的血腥而真实的一切,但伤痛却永远留在死难者亲属的心中。

你让你的士兵们参加了一场毫无荣誉可言的战争,你的士兵们正在为了一个早已忘却了的理由而战,又为这个理由付出了生命。

布什先生,知道恐怖分子屠杀美国平民的理由是什么吗?他们认为是你的人民选出了你,所以你的人民要为他们的选择负责,他们的可恨之处就在这里,他们根本不知道谁该为发生的一切负责,他们不明白是你辜负了人民的信任。

我不知道你是否同意我的看法,但我认为你的政府不属于美国人民,更不属于你布什,而属于那些犹太财团,每天为你提供20亿美圆军费的犹太财团。虽然你和希特勒都需要犹太人的钱,但你明显比希特勒温和多了。

布什先生,我想我对你说的已经够多了,在此,我仅祝你在你剩下的为期不多的任期中快乐。其实快乐都是次要的,重要的是活下去。最后,祝你和你的父亲健康。

哦,对了,布什先生,给你最后一条建议:在你退休后不要单独去美国以外的任何国家,除非你认为自己客死异乡比安稳地死在自家的床上好。

某学生

某年某月某日写

查看更多
标签: 桂林 三日
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-280864/
书信推荐
热门书信推荐
首页
栏目
栏目
栏目
栏目