一个星期天的中午,我在海山公园玩时,看到一位外国朋友在买香包,他看看这个,挑挑那个,最后看中了一个菱形的,上面绣着花边的香包,决定把它买下来,于是他问那位卖香包的老奶奶:"请问,这个香包要几元钱呀?"可是老奶奶根本不知道外国朋友在说什么,可能是因为外国朋友的普通话说得不是很好,所以很难和老奶奶沟通.这时,我正好在旁边看到了这一幕,就连忙上去给他们当翻译,因为我既会讲普通话,优惠讲土话.我先告诉老奶奶外国朋友在说什么,然后再用普通话翻译给外国朋友听,就这样,在我的帮助下,那位外国朋友终于买到了那只香包.老奶奶微笑着对我说:"好孩子,谢谢你!"而那位外国朋友对我竖起大拇指,说了一句英文,我想你们一定知道他说的是什么!我还把这件事告诉了爸爸妈妈,他们也都说我是个热心帮助他人的好孩子. 我想,如果是你遇到这事,也会像我一样帮助外国朋友的,对吗?名师点评:小作者记叙了一件他为外国朋友和老奶奶之间当翻译的事情,虽为一件生活中的小事,但作者却描述得有声有色,结尾处不可或缺的点晴之笔,较好地凸现了文章主题。是的,我们都要做乐于助人的人,你真是个热心帮助他人的好孩子!(学乐中国特聘教师:邹紫老师)2009-8-2 22:18:00
当翻译
更新时间:2024-11-30 05:36:30
叙事
查看更多
当翻译 相关文章
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-317070/