低回笙歌。——记八年前的九月十一日

更新时间:2024-11-30 12:30:16 叙事

仅此。纪念在八年前的那场厄劫中受难的人民。 ——题记。 一。前奏。 美国东部时间2001年9月11日。 天气晴朗,阳光明媚,与以往并没有多大区别。看似,是那般自然。其实不了,阴暗的乌云正挪动着,妄想着用恐怖与凶险去征服美利坚。 7时58分,我的奶奶乔治娜踏上了她的秋游旅途,出发点:波士顿,目的地:洛杉矶。我和妈妈吻了吻她的脸颊,与她告别并祝她玩的开心。有谁知道,这一去,却是再也无法复返。 我和妈妈去了一趟沃尔玛(注:美国最大超市),随即又愉快地踏上回家的路途。 查理,我的父亲,并不理睬我们回家时的动静,两眼直盯着电视机,脸上严肃地表情让我觉得有些可怕。 “嘿,亲爱的。快帮忙接一下,”妈妈吭了声气,显然,她对爸爸的不理不睬显得很不高兴。 爸爸仍是没有理睬,也仍是紧盯电视。“噢,男人。”妈妈插着腰,一脸无可奈何的表情,“电视机是你的命吗?”妈妈走近接线板,想要抽掉电视机的电线。 “不,简,等等,你看这是……”爸爸指着电视机中的图案。“什么?”妈妈瞟了一眼电视机,“噢,上帝。他们劫持了飞机!” 嘿,好家伙。今天电视机成为我们家的主角了。 我拿起遥控器准备换台,却被电视机里的景观所愣住。“是767(注:波音767),妈妈。他们劫持了767。”“是的,宝贝,是767.可是…。。你奶奶坐的班机正是767啊。”妈妈拍拍我的肩头,心绪有点焦乱。 “打电话给有限新闻。”爸爸低声咒骂一声,又向妈妈下了命令。 …… 妈妈打完电话时,脸变得煞白。没错,他们劫持了767,而且,是航空公司的第11班班机——奶奶坐的那架。二。中章。 8时46分40秒。是我们全家,也是全美国悲凉的时刻。 奶奶,就这么走了。 美国航空公司11次航班(一架满载燃料的波音767飞机)以大约每小时490英里的速度撞向世界贸易中心北楼,撞击位置为大楼北方94至98层之间。新闻频道是这么说的。 所以,奶奶,也是这么死去的。 阴霾笼罩在每个美国人的头顶,可灾难却没有这么容易、轻易地放过我们。它仍然在吞噬每个人心中的希望与幸福。 NEADS(注:东北防空司令部)得知另一辆小型飞机撞击了世界贸易中心,呵,刹那间,幸福化为乌有,刹那间,上帝又失去了数百个爱戴他的子民。 9时02分54秒,另一架波音767再一次撞击了世贸大厦,希望,似乎也在这时候悄然离开。却并没有告知我们。 上午9时37分:又一架飞机带着数百人撞入五角大楼西翼并且引起大火,多少昔日宝贵的生命,这时候,却是那般脆弱、无助。 爱莫能助。三。尾声。纽约曼哈顿的摩天高楼,华盛顿五角大楼,世界贸易中心,国防部……以往象征着美国的建筑们一个个倒下了。 恐慌,惊吓,悲痛,弥漫了整个美利坚。 昔日的美利坚哪里去了? 我不知道,也无法回答。 …… 大难终于结束了,这一天是那般漫长。如同过了一个世纪,不,似乎比一个世纪还要多。 我不知道该做些什么。学校的停课让我觉得有些空虚,家人穿着黑衣扎着白花,啜着泪。我感到害怕,也感到无助和痛心疾首。 圣歌与悼亡曲给人的感觉都是那般可怕。往常的天籁也只能成为不起眼的格调来衬托悲凉。 我们伟大的星条旗徐徐降落,停到一半的位置。 空气的沉闷让人想要窒息。 9月11日,人伤,国亦伤。

低回笙歌。——记八年前的九月十一日

查看更多
标签: crazy enghish
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-346459/
上一篇: 快乐的春节
叙事推荐
热门叙事推荐
首页
栏目
栏目
栏目
栏目