我的名字叫吾同,也叫梧桐。老妈说,我出生的那天是7月14日,正好是法国大革命胜利纪念日,也是法国人的国庆节。老爸看着当天报纸上有关法国国庆活动的消息,一抬头,又看到道路两旁的法国梧桐树,于是就不假思索地给我起了个名字“梧桐”。看来,我这个名字跟法国有点渊源。很多大人问起我的名字,也疑惑的说,你叫什么名字? 梧桐? 就是那个法国梧桐吗? 后来,我自己查阅有关资料,发现一个秘密:这法国梧桐树原产地并不在法国,而是产在我国美丽的云南省。为什么那么多人叫它法国梧桐呢? 原来呀,19世纪50年代,有个在云南传教的法国人,发现这里生长的梧桐树,叶大干粗,冬枯夏荣,易栽易活,很适合于做行道树,于是带了几株云南的梧桐树苗回法国。不久,移居法国的梧桐树通过扦插法很快遍布法国境内,夏天浓荫匝地,冬天不遮阳光,成了法国人喜爱的行道树。再后来,有个在上海法租界做领事的法国人,又把这种法国人喜爱的行道树——梧桐树种到上海的租借,继而在上海推广。上海人不知详情,以为这是法国人带来的梧桐树,就叫它法国梧桐树了。其实,它是地道的中国树种,只不过是到法国“留洋”后的“海归”树而已。我爱梧桐树,我更爱我的名字,因为我的名字很中国。
我的名字很中国
更新时间:2024-11-30 07:57:05
写人
查看更多
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-370667/