来了!他们来了!同学们都兴奋起来。
同学们:今天我们学校来了一批澳大利亚考菲尔德学校的哥哥姐姐们。他们与我们一起上课。今天上课的内容围绕端午节的民俗文化为主题。
蔡小璇老师在课堂上用中英文讲解了端午节的由来,以及为什么端午节要吃粽子等等,并指导我们用绿色纸条学包粽子。
在我们班上,共有八位澳洲的中学生与我们一起上课。他们有的坐在凳子上,有的干脆坐在地上与我们一起听课。
有一位大哥哥坐在最后,他不会包粽子,就举起手大声地用中文叫老师。蔡老师走到他的身边手把手地教他从如何折叠,再到顺着折叠方向包粽子,大哥哥很快学会了。
在我身边,坐着一位漂亮的澳洲姐姐,她学的很快,受到了蔡老师的表扬。
我把包好的粽子连同妈妈买来的粽子香包一起送给了身边那位叫考琳的姐姐,对她说:
Hllo! My nam is jia Jing. Nic to mt you!
Hllo! I am xam lim. Thank you!
I am nin yars old. And you?
I was 14 yars old.
因我们才读小学三年级,英语口语表达能力有限。为了让外国的姐姐感受到中国小朋友的热情与真诚,我画了一个大大的粽子,里面一个是她一个是我,表示包的是友谊。没想到这招很管用,姐姐一看就明白,她也画了一个澳洲的小考拉与中国的大熊猫抱在一起。我一看也明白了,姐姐是想告诉我:我们是好朋友,会珍惜这种友谊!
这次的中澳文化交流,不仅让外国的学生们了解了我们国家的民俗文化,更重要的是通过学包粽子,有着不同文化背景的中澳同学们都把友谊包进了粽子。