耶!六一节我要在全校学生和老师面前表演“上海话童谣”了! 现在小朋友都不太会说上海话,听说是老师怕上海话灭绝,所以才举办了这次说上海话的节目。 毛老师叫了十个同学到我们教室门口。李老师用上海话和我们每人聊了几句,虽然我不太会说上海话,但我平时注意到了,说上海话的一个“秘诀”:每句话音调都要往上扬。李老师问我,“侬是上海拧(注:拧在上海话里是,‘人’的意思)伐?”我脱口而出:“是囮(读作:e,二声)!”这样,我和另外五个上海话说得还不错的同学都被选中了。(好险啊!如果我当时少说一个‘囮’,就变成普通话,可能就选不中了。这就是我所说的“秘诀”。) 以后每次中午休息时间,我们都要到三楼音乐室争分夺秒开始练习。张天涵老是把“徐家汇”读成了“徐家湾”,老师笑得合不拢嘴。李老师激励我们:“六一节表演后,我会给大家一个礼物!”这几天我们学了好多关于上海小吃的童谣,我想,这个礼物一定是吃的吧。不管了,只要是礼物就好! 又有礼物,又可在学校成名,还可以在家跟爸爸妈妈说上海话,你想,我怎么能不期待六一节呢?
学说上海话
更新时间:2024-12-02 11:56:57
叙事
查看更多
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-420426/
上一篇: 生活的准则 ——无私的爱
下一篇: 从地狱到天堂的等待