我有一位老朋友,我和他一起长大。他知书达理。我与他现在都是大官。可是他被其他官员所害,要从这繁华似景的城市到那荒无人烟的地方去当官。早晨,一场如酥小雨湿润了路上的尘埃,。旒店旁的棵棵绿柳被雨水冲洗地更加翠色欲滴,使人神清气爽。下午,我把元二请了过来,我说:“大哥你去了安西,虽然我们不能互相帮助了,但是我们的心还在一起的。”元二便说:“小弟,你要好好照顾自己呀,你说地很对,虽然我们不在一起,但是我们俩的心在一起的。”我与大哥四目相对,脸上流着泪,手握着手。我说:“大哥请在喝一杯酒吧!到了安西你就没有我这样的朋友了!”我把衣服已甩说:“大哥请受小弟一拜。”在这伤心时刻我便诗性大发写下了《送元二使安西》。名师点评:王维《送元二使安西》渭城朝雨裛轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。作者为该诗设置了一个通俗的背景,至于元二为何出使安西,我们可以去自行考证。但从中我们发现了作者阅读诗歌的一种方法,可以说这是一种还原“现场”的方法,这种阅读方法让几千年前的诗歌读来像是隔壁邻居写出来的一样,感觉很亲切,更加易懂。“早晨,一场如酥小雨湿润了路上的尘埃,。”舍去逗号,应为:早晨,一场如酥小雨湿润了路上的尘埃。“旒店旁的棵棵绿柳被雨水冲洗地更加翠色欲滴”被雨水冲刷地更加翠色欲望滴,地应为得,表示冲刷的程度。(学乐中国特聘教师:马斌老师)2009-6-14 0:41:00
送元二使安西
更新时间:2024-11-28 09:33:41
叙事
查看更多
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://zw.zidianfy.com/zdfyzw-460155/