个人计算机的奇妙结构

【内容提示】

学校要出壁报，约你用英语写一篇介绍个人计算机的文章。内容包括：

①计算机的工作过程与人的大脑的思维过程相似，所以又叫电脑。

②从外观看，个人计算机有三部分：主机、键盘和显示器。

③从计算机的工作过程看，计算机系统是由软件和硬件组成的。硬件好比人的躯体，软件好比人的灵魂。

④控制计算机的技术叫做软件，计算机及其各种设备本身叫做硬件。

⑤计算机的工作就是通过其软件，利用计算机的各种资源，指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。

【作文示范】

Th Wondrful Structur of a Prsonal Computr

In Chins, a computr is popularly known as an “lctrical brain”, for th working procss of a computr is similar to a human brain vry much.

In apparanc, a prsonal computr has thr simpl and clar parts: th main fram①, th kyboard② and th display③. In othr words, if you own ths thr parts, you would xactly hav a computr.

A computr systm is mad up of softwar and hardwar considring its working mannr. If w compar th hardwar to a human body, thn, th softwar would b th soul.

Just as a drivr cannot driv a car without driving skills or th car it slf, you cannot control a computr without controlling tchniqus or th computr itslf. Th controlling tchniqus ar calld softwar, whil computrs thmslvs and rlatd dvics④ such as a mous⑤ ar calld hardwar.

Th work of a computr is just making full us of various rsourcs by a softwar st in th computr, and dircting th hardwar to raliz marvlous omnipotnt⑥ functions.

【词语解释】

①main fram 主机（箱）

②kyboard[＇ki:b&:d]n．键盘

③display 显示器

④rlatd dvics 相关部件

⑤mous 鼠标

⑥omnipotnt[&m＇nip+t+nt]a．无所不能的

【写法指要】

1）本文是知识介绍说明文，或构造介绍说明文。文章主要介绍了计算机结构的简单知识，顺便提及了它的功能。在正文里，作者采用空间顺序写法，由外部结构写到内部结构。最后用类比法（analogy）将计算机操作同驾驶汽车作了比较。

2）类比法是一种逻辑推理方法，人们在文章中经常用到。英语中表达类比的方式有多种，本文用到的有“b similar to”，“compar…to…”，“just as”等。但是，类比法有或然性，须慎用。